-
1 сальниковый компенсатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальниковый компенсатор
-
2 сальниковый компенсатор
( паропровода) expansion glandАнгло-русский словарь технических терминов > сальниковый компенсатор
-
3 expansion gland
-
4 expansion gland
-
5 expansion gland
-
6 slip joint
-
7 expansion gland
-
8 expansion gland
сальниковый компенсатор
(напр. паропровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion gland
-
9 expansion gland
English-Russian big polytechnic dictionary > expansion gland
-
10 expansion gland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expansion gland
-
11 expansion gland
Англо-русский словарь технических терминов > expansion gland
-
12 expansion gland
-
13 steam gland
-
14 steam-and-water gland
English-Russian big polytechnic dictionary > steam-and-water gland
-
15 slip joint
1) Геология: трещина отдельности2) Морской термин: сальниковый компенсатор, скользящее соединение3) Военный термин: соединительная отфланцованная муфта4) Техника: безрезьбовое соединение, компенсационный шов, соединение с осевым перемещением, телескопическое соединение (труб), температурный шов, шлицевое соединение, температурный деформационный шов, компенсационный зазор5) Автомобильный термин: кардан со скользящей вилкой, подвижное соединение, скользящее соединение (допускающее перемещение в осевом направлении)6) Нефть: компенсатор водоотделяющей колонны (для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой), скользящее соединение7) Бурение: секция8) Нефтегазовая техника компенсатор водоотделяющей колонны, телескопическое соединение труб, трещина скольжения9) Полимеры: соединение телескопического типа10) Макаров: сальниковое соединение труб, скользящее соединение труб, надвижное соединение (воздуховодов, труб)11) Нефть и газ: соединительный элемент водоотделяющей колонны, соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой -
16 sliding joint
1) Морской термин: скользящее соединение2) Техника: подвижное соединение3) Строительство: скользящий стык4) Автомобильный термин: скользящее сочленение5) Полимеры: скользящее замыкание6) Робототехника: призматическое сочленение -
17 telescope joint
1) Строительство: телескопический компенсатор2) Нефть: телескопическое соединение3) Бурение: раздвижное соединение4) Макаров: сальниковый компенсатор -
18 expansion sleeve
- expansion sleeve
- n1. сальниковый компенсатор
2. стакан [гильза] для пропуска трубопровода через стену
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > expansion sleeve
-
19 expansion gland
- expansion gland
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > expansion gland
-
20 telescope joint
- telescope joint
- nтелескопический [сальниковый] компенсатор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > telescope joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сальниковый компенсатор — (напр. паропровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion gland … Справочник технического переводчика
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
Компенсатор сильфонный — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… … Википедия
Компенсатор — устройство, позволяющее воспринимать и компенсировать перемещения, температурные деформации, вибрации, смещения. Применение компенсаторов на различных типах устройств … Википедия
Сильфонный компенсатор — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… … Википедия